海外ドラマ

TOEIC満点トライリンガルがオススメする英語学習に最適なNetflixの海外ドラマ2022【SitcomとComedy Dramaを選ぼう】

2022-12-26

Hey guys.

先週よりEmily in Parisのシーズン3が配信され、そして、MANIFESTのシーズン4Part1、KドラマのBEHIND EVERY STAR、さらに2018年に途中Seasonで脱落したStranger Thingsが今年もEmmy賞を受賞しましたから、いよいよ英語指導者として観るべきと判断し、今週から見直しを開始、ビンジウォッチングをはじめました。計4作品を同時進行している代表Okadaです。

2022年の終わりですね。そこで2022年12月までにNetflixで放送されているものの中で英語学習に向いているものを厳選してご紹介します。ご紹介するのは私Okada。TOEIC満点、英検1級、海外でTESOL/TEFLコースを修了しているトライリンガルです。経歴はこちらをご覧ください。

結論から言うと、オススメのジャンルがあります。日常会話であれビジネスであれ、まずは視聴したらすぐに真似できるものがよいですよね。この時、歴史ものを選択してしまった場合、中世を舞台にしたものの場合、活かしきれないです。この速効性という点でオススメなのが、Sitcom(s)とComedy Dramaというジャンルなんです。

Neyo O

Sitcom & Comedy Drama

海外ドラマには様々なジャンルがある

まず、ドラマにはジャンルがあります。英語学習に活用するとなると、このジャンルの理解は必須です。面白いしとてもハマったとしても、自分が英語を使う目的と大きくズレたものを採用してしまうと、実際の会話には活かしきれなくなるからなんです。

イメージしやすいようにジャンルと具体的な作品を映画も含めてざっくりとご紹介しておきます。

ジャンル(日本語)ジャンル(英語)特徴作品
1アクションAction銃撃戦、カーチェイス。・WHITEHOUSEDOWN(映画)
・San Andreas(映画)
・G.I.Joe(映画)
2冒険/アドベンチャーAdventure冒険もの。Indiana Jonesが代表。・JUMANGI(映画)
3アニメAnime /
Cartoon
アニメ。Jurassic World Camp Cretaceous
(3 seasons)
Lego Friends(3 seasons)
・SpongeBob(3 seasons)
4コメディComedyシットコム(シチュエーション・コメディ)やコメディドラマ、学園、ハートフルなストーリー。ビジネス系も含める。Friends(10 seasons)
Schitt's Creek(6 seasons)
One Day At a Time(3 seasons)
Emily in Paris(2 seasons)
Never Have I Ever(2 seasons)
Ginny & Georgia(1 season)
Brooklyn Nine-Nine(6 seasons)
・Full House(8 seasons)
How I met your mother(9 seasons)
・SUITS(9 seasons)
The Intern(映画・2015)
・Central Intelligence(映画・2016)
5犯罪Crime/Gangster犯罪系。・Prison Break(5 seasons)
・Sherlock(4 seasons)
・Designated Survivor(3 seasons)
6災害Disaster災害、滅亡系。・SanAndreas(映画)
・2012(映画)
・Deep Impact(映画)
7ドキュメンタリーDocumentaryドキュメンタリーもの。・explained(3 seasons)
・History 101(1 season)
・Our Planet(1 season)
8ファンタジーFantasyファンタジー系。・Dark Shadows(映画)
・Charlie Chocolate Factory(映画)
9歴史系Historical (movie/TV drama)中世などの歴史もの。・Anne with an "E"(3 seasons)
・The Crown(3 seasons)
10ホラーHorrorホラー系。・World War Z(映画)
11医療系Medical (movie/TV drama)医療系。The Good Doctor(2 seasons)
・Grey's Anatomy(15 seasons)
12ミステリーMysteryミステリー。・Davinci Code(映画)
・Inferno(映画)
・Lost Girls(映画)
13歌う・踊る系Musical Dance踊って歌う系が盛り込まれる。ハイスクールミュージカルやLa La Land的なもの。glee(6 seasons)
・Step Up 2(映画)
14ロマンスRomanceロマンスやエモーショナル系。コメディとロマンスのコンビネーション
Romantic Comedyもあります。ですからComedy Dramaに含めることができます。
Virgin River(4 seasons)
Ginny & Georgia(1 season)
・Gilmore Girls(6 seasons)
15SFSci-Fi (Space / Time Travel
/ Robot / Alien /Superheroes)
サイエンスフィクション。宇宙、タイムトラベル、ロボット、エイリアン、
アメコミ原作のスパーヒーロー。スターウォーズやスパイダーマンが代表。
The 100(10 episodes)
・Ironman(映画)
Lost in space(3 Seasons)
・Colony(3 seasons)
・Interstellar(映画)
・HEROES(4 seasons)
16スポーツSportsスポーツのドキュメンタリー、スポーツテーマのストーリー。・Coach Carter(映画)
17サスペンスThriller / Detectiveサスペンス系。推理系。Snowpiercer(2 seasons)
・The Wave (映画)
18戦争War戦争もの。・Band of Brothers(1 season 10 episodes)
・SIX(2 seasons)
19西部劇Western西部劇。・Mighty River(映画)
・DJANAGO(映画)
20ゾンビ映画Zombieゾンビ。The Waking Dead(11 seasons)
・Z Nation(5 seasons)
21キッズ系Kids' TV出演者がキッズで構成される。Comedy Dramaに含まれるものが多いです。The Baby Sitters Club(2 season)
Alexa & Katie(4 Parts)
Family Reunion(4 Parts)
*筆者個人のオススメはイエローのハイライト
*打ち消されている作品はNetflixで配信が終わりました(まだ他にもあるかもしれません)

厳密に分類すると、違ったジャンルになるものもあるでしょうが、ご容赦ください。ざっくりとイメージがつけば嬉しいです。

Neyo O

Sitcom 「シットコム」とは

Full HouseやFriendsがSitcomの代表例です。

シットコム(シチュエーション・コメディ)[Sitcom(s) / Situation Comedy[Comedies]]の特徴は1回で話が完結する20-30分くらいのユーモラスな短いドラマシリーズのことを言います。1エピソードを切り取っても理解ができてしまうことが多いのが特徴、つまり、飛ばし観してもなんとかなる作品です。

シットコムの特徴】

 1 同じ場所が舞台

 2 同じメンバー

 3 1エピソードでストーリーは完結

 4 1エピソードが短い(アメリカなら22分程度)

 5 日常の場面が中心

Sitcomの良い点

1. 短いので反復学習しやすい

視聴したものを英語学習に最大限活かすとなると、気に入ったエピソードは徹底的に反復することが必要です。上述した通り、シットコムは短いですから、リピートしやすいんですね。

2. 日常会話にすぐ活かせる

日常のシチュエーションを切り取っているシットコムは、話し方や表現は日常の場面に基づいています。歴史ものやSci-Fiとなると、言葉が古いか、使われる表現が現実的じゃない場合が多いですが、シットコムはいいなっと思ったものは、日常会話ですぐに使うことができます。

Comedy Drama「コメディドラマ」とは

シットコムではないですが、それに近いものとしてのジャンルが「コメディドラマ」です。最近なら、2022年12月よりSeason 3が配信開始されたEmily in Parisがそれに該当します。

正直なところ、ずっとSitcomsと思っていた作品が実はそうでなかった、という経験は私自身何度もしてきました。英語圏でも"Sitcoms VS. Comedy Drama series"というディスカッションがよくされます。

Sitcomsと違うのは、エピソードは40-50分と長いものが多いこと。ストーリーが続いていくので、1エピソードで切れない、という特徴があります。中毒性があるものはどんどん次に進みたい、という気持ちになるでしょう。また、日常が舞台となっていますので、すぐに日常会話に活かせます。

【Comedy Dramaの特徴】

(Sitcomと同じ)
1 基本的に同じ場所
2 基本的に同じメンバー
3 日常の場面が描かれる

(Comedy Drama独自)
4 1エピソードで完結しない
5 1エピソードが長め
6 アメリカのSitcomに多い背景の笑い声が入らない(ので移動中にリスニングする時に快適)

Comedy Dramaの良い点

1. 日常会話にすぐ活かせる

Sitcomと同じです。

2. 続きが気になるので継続しやすい

これはSitcomの欠点を補ってくれるところです。ドラマって次が観たい、来週が楽しみ、という思考でモチベーションが高まりますよね。Sitcomは1回完結なので続きを観ようという気持ちが作れない人もいるかもしれません。海外独自のブラックジョークが理解できず面白くない、となる人もいるでしょう。そんな方にオススメなのが、中毒性を感じやすい続き物のComedy Dramaなんです。

シットコムのオススメ作品 9

それでは早速、Netflixで視聴できるものを中心にご紹介していきます。新しいものからシェアしていきます。

Neyo O

最近はもっぱらKドラマばかりになってしまいましたが、自称最も海外ドラマを視聴している30代経営者だと思っています。移動時間はほとんど何かを視聴し、歩いている時も音だけで視聴するくらいストイックにNetflixを有効活用しています。

シーズン数、配信期間(終わりの年がない場合は現在も進行中)、レベル、簡単な概要を記載しています

Workin' Moms(6 seasons)2017- [初級]

Maternity leave is over and it's time for these four moms to return to work while navigating kids, bosses, love and life in modern-day Toronto.

出産休暇を終えて職場復帰したトロント在住の4人のママが、仕事と育児、夫婦関係のすべてをそつなくこなそうと日々奮闘する姿を描くコメディシリーズ。

netfilx.com

こちらは後述する、Emmy賞の受賞作品となるカナダCBCの"Schitt's Creek"を視聴してから、こちらの作品を知りました。カナダ英語は非常に聞き取りやすく、放送局CBCの作品は高評価のものばかりという安心感から視聴し始めました。内容の特性上、子育て世代の方にハマる作品となるでしょう。私のようにパパにもオススメですし、管理職の方、これからお子さんが生まれる方にも観ていただきたいですね。

Neyo O

Brooklyn Nine-Nine(8 seasons)2013- [中級]

Talented but laid-back detective Jake Peralta and his dysfunctional peers struggle to get along under their precinct's strict new captain.

99分署に堅物のホルトが署長として赴任し、おどけ者のジェイク・ペラルタ刑事と、はちゃめちゃな同僚たちの生活に規律がもたらされる。

netflix,.com

警察ものをここまでおかしく描けるというのがすごい脚本力だなと思います。さすが8シーズン続いているだけありますね。過度なスラングも登場しないので、中級の方で初めてサブタイトルなしに挑戦したいという方にオススメのレベルです。

Neyo O

Blockbuster (1 season) 2022 [初-中級]

こちらは公式にはコメディドラマシリーズ[=ワークプレイスコメディドラマ]に分類されていますが、26-28分と短く、1エピソードで完結するため、シットコムとしてご紹介します。

At the last remaining Blockbuster, a hardworking manager fights to keep his video store open and staff happy amid competition and complicated feelings.

かのブロックバスター・ビデオもついに1店舗を残してすべて閉店。最後の1店を切り盛りする店主は、複雑な心境と過酷な競争のなか、愛する店の存続とスタッフの暮らしを守るべく奮闘を続ける.

netflix.com

演技力やカメラワークは全体的にいまいちですが、シットコムとして軽い気持ちで視聴していただくと得られるものは本当に多いです。自然な日常会話表現、Fillers、イントネーションも学べますし、職場というシチュエーションというところからの学びもあります。

Neyo O

Kim's Convenience (2016-2021) 5 seasons [初級]

While running a convenience store in Toronto, members of a Korean-Canadian family deal with customers, each other and the evolving world around them.

トロントでコンビニを営む韓国系カナダ人のキム一家が、移民の両親とカナダ育ちの子供たちとの世代間ギャップを抱えつつ、店に来る客や友人たちと過ごす日常を描く。

netflix.com

聞き取りやすいため英語学習者に大人気のカナダのドラマです。CBCが手掛けているドラマは脚本が素晴らしく、評価も高いです。主人公のKimさんの発音を聞くと、別にネイティブスピーカーを目指す必要なんてないじゃん、と思わされるでしょう。この後登場するSchitt's Creekもカナダの放送局CBCによるものです。

Neyo O

Alexa & Katie(2018-2022)4 Parts [初級]

Sitcomsでも、Kids' TVというジャンルになる作品です。もしこちらの作品が気に入った場合は、画面上の"More Like This「こちらもおすすめ」"をタップ/クリックすると、Kids' TVと呼ばれるものが表示されます。人気のある作品は、"The Babysitters Club"(2021)"です。

Alexa is battling cancer. But with her best friend, Katie, by her side, she's also starting high school -- and ready for whatever comes next.

白血病とたたかうアレクサは、大親友のケイティに支えられながら、ついに高校生活をスタートさせる。新しいかんきょうでドキドキの2人を待ち受けるものとは!?

高校生がメインですので、学生さんにはハマりやすいでしょう。10代特有のスラングが多少入りますが、話すスピードがゆっくりめのキャラクターが多いため、中級者の方が初めてサブタイトルなしに挑戦といった場合にオススメできます。

Neyo O

The Good Place (2016-2020) 4 seasons [初級]

Sitcomsに分類されつつ、ファンタジー要素も入っているので、Sci-Fiが好きな方にもオススメです。

Due to an error, self-absorbed Eleanor Shellstrop arrives at the Good Place after her death. Determined to stay, she tries to become a better person. 

命を落としたエレノアが送られたのは、天国のような素晴らしい場所。問題は、生前に善い行いをした覚えが全くないこと。善人になるのは死んだ後でも遅くない?

ロングヒットとなっているBrooklyn Nine-Nineと同じクリエイターによる作品ですので面白さには安心感があります。シットコムの中でもSci-Fiの要素が入っているのもかなり珍しく、設定としては、内容は全く違いますが、ロウンさんが主演しているKドラマ "Tomorrow"(2022)のような感じですね。

Neyo O

Schitt's Creek(2015-2020)6 seasons [初級]

Suddenly broke, the formerly filthy-rich Rose family is reduced to living in a ramshackle motel in a town they once bought as a joke: Schitt's Creek.

怪しげなビジネスに手を出すジョニー、町の様々な出来事に首を突っ込むモイラ、仕事を探す子供達。一家はシッツ・クリークで悪戦苦闘。再び大騒動が巻き起こる。

netflix.com

20年にEmmy賞を受賞しているだけに、世界中からの評価が高い作品と言えます。1エピソードが20分で完結するためテンポがよく、社会的な学びも多い。特に世の中にLGBTQという名前や概念を広めた1つの立役者の作品でもあり、性の多様性をカナダ、アメリカの視聴者に改めて再考させた作品です。

演技力、脚本、そして、社会的学び。この3点に秀でた作品です。

ただし、入り込むまで少し時間がかかるかもしれません。学生さんにはまだ早いかもしれませんね。ブラックユーモアも結構多いので慣れるのにも時間を要する人もいるかもしれません。実際に私はSeason 2で1度脱落しました。しかし、Seasonが進むほど面白くなり、Season 6の最後のEpisodeでは、もっと続きが観たいという気持ちになりました。さすがに5, 6Season続くと、もう脚本どうなってんの?!という作品って多いじゃないですか。これはむしろ最後に向かってどんどん盛り上がっていく、珍しい作品だと思います。私はこの作品でLGBTQというもののあり方を初めて考えることができました。

Neyo O

One Day At a Time(4 seasons)2017-2020 [初-中級]

NetflixではSeason 3までの配信となっています。フルハウスのようなファミリーものです。

In a reimagining of the TV classic, a newly single Latina mother raises her teen daughter and tween son with the "help" of her old-school mom.

キューバ系家族を題材にした70〜80年代の人気コメディのリメイク。離婚したばかりのシングルマザーが難しい年頃の娘と息子の子育てに奮闘する毎日を描く。

netflix.com

Fuller House (5 seasons) 2016-2020 [初級]

Full House(1987-1995)のその後を描いた作品です。

The Fuller house fills up fast in season one, with DJ, Stephanie, Kimmy, and the kids tackling everything from room wars to dating nightmares.

ングルマザーのDJと妹のステフキミーそして4人の子供たちが繰り広げるフラーハウスのシーズン1は、部屋争奪戦からどたばたデートまで盛りだくさん!

netflix.com
Neyo O

私が子どもの頃にリアルタイムで観ていたFull Houseの続編を自分の子どもたちが視聴しているのを観るのは感慨深いですね。子どもたちは、この作品を通じて、Sexy Zoneさんを知り、マリウスさんを認識し、歌がうたえるようになりました。

Netflixでは視聴できなくなったFriendsと一緒で "Full House"は古すぎるという弱点があり入り込めない方もいらっしゃるでしょうが、こちらのFuller Houseはその欠点を解消できます。

コメディドラマのオススメ作品6

ここからはコメディドラマシリーズです。

Ginny & Georgia(1 season)2021- [中級]

Season 2が1月5日2023年から配信開始されます。ミステリー x ロマンス ドラマですが、様々な社会要素が盛り込まれていて、ドラマを観ながら考えさせられたり、学びを得たりすることもできます。

Free-spirited Georgia and her two kids, Ginny and Austin, move north in search of a fresh start but find that the road to new beginnings can be bumpy.

人生をやり直そうと北へ向かった自由奔放なジョージアと、2人の子どもジニーとオースティン。だが、家族全員が再出発の難しさを思い知ることになる。

netflix.com

視聴していただくとわかりますが、Georgiaがとてつもなく美しいです。そして、Ginnyのロマンス相手のMarcusがとにかくかっこいい。

ジェンダー問題、人種、精神的病まで、10代の高校生たちが抱える問題もしっかりと描かれています。聾唖覇者を含むファミリーが主人公一家の隣に住んでいたりもします。やや過激な描写や生々しい性的場面もあり、際どいな〜、批評家から避難くるだろうな〜と思わされる部分もあります。実際に娘Ginnyが母Georgiaに「テイラー・スイフトよりも付き合う男をコロコロ変える」といったセリフが、性差別的だとアメリカ中で批判されました。それくらいセンシティブに描かれた作品です。

音楽が最高です。KドラマのStartupのような感じです。

また、ミステリー/サスペンス好きな方にもオススメとなります。演技力も最高です。

Neyo O

Emily in Paris(3 seasons)2020- [初級-中級]

After landing her dream job in Paris, Chicago marketing exec Emily Cooper embraces her adventurous new life while juggling work, friends and romance.

シカゴでマーケティングの仕事に励んでいたエミリー・クーパーは、思いがけずパリで念願の職を手に入れ、仕事に恋に友情に全力投球の夢の海外生活を開始する。

netflix.com
Neyo O

こちらは男性にはハマりづらい作品かもしれません。 主人公のEmilyがちょっと軽すぎるかな〜という印象が先行してしまい、気持ちがいれづらいかもしれません。インスタやテキストメッセージのやりとりも表示されるので今っぽいです。フランス語もところどころに登場します。

Never Have I Ever(3 seasons)2020-[初級]

Comedy dramaの中でもTeen dramaに分類される作品。10代の高校生が主人公です。

After a traumatic year, an Indian-American teen just wants to spruce up her social status — but friends, family and feelings won't make it easy on her.

辛い1年経験したインド系アメリカ人女子高生抱負は、さえない負け組からイケてる勝ち組への地位向上。でも友達や家族、心の葛藤がそんな彼女を悩ませる。

netflix.com

冴えないインド系アメリカ人の理系女子高生の高校生活を描いているので、学生さんにはハマりやすい作品だと思います。インド系英語のアクセントやイントネーションを知りたい方にオススメです。主人公はアメリカ英語ですが、家族がインドよりの英語を話します。ロマンス相手のパクストン吉田がかっこよく、演技力抜群です。

Neyo O

Crazy Ex-Girlfriend (6 seasons) 2015-2019 [中級]

ミュージカル要素が入ったコメディドラマシリーズです。

Neurotic lawyer Rebecca bumps into her high school boyfriend on the street and pursues him across the country on a misguided quest for true love.

元恋人ジョシュのハートをゲットするため、弁護士のレベッカはNYでのキャリアも何もかも捨てて西海岸へ引っ越すことに。だってカレは運命の相手なんだもの!

netflix.com
Neyo O

 主人公がぶっとんでいます。男性目線で見ていてホントに笑えます。お腹を抱えて笑える感じです。ミュージカル要素がたびたびはいってくるので、今年2022年にNetlfixでの配信がなくなったGleeが好きな方にはオススメです。それにしても、主演女優さんの演技力が半端ないです。

話すスピードはやや早めですが、スラングは少ないので、中級者の方で初めてサブタイトルなしに挑戦!というのも可能です。

Sick Note(2 seasons)2017-2018 [中級]

こちらはイギリスのブラックコメディです。1エピソードは20分台なのでほぼシットコムと言ってもよいでしょう。

After slacker Daniel Glass is misdiagnosed with cancer, his lies lead him into an absurd web of fraud, blackmail, suspicion and misadventure.

ガン宣告を受けた途端に周りが優しくなったことに味をしめ、誤診だったことを隠し続けるダメ男ダニエル。だがそれが、秘密や脅し、災難まみれの生活の始まりだった。

Neyo O

中身は全くない作品なので、真剣に観ようと思って視聴しないでほしい作品です。良い点はイギリス英語を学ぶことができること。そして、主人公、ハリーポッターシリーズのRupert Grintさんの演技力がすばらしい。

Gilmore Girls(7 seasons)2000-2007 [中級]

Fiercely independent single mom Lorelai raises gifted, Ivy League-bound daughter Rory amid a continual stream of quick-witted repartee.

コネチカットの田舎町を舞台に、しっかり者でシングルマザーのローレライと、頭の回転が速く有名大学進学を目指す娘のローリーが織りなす心温まる家族ドラマ。

netflix.com

2016年にこちらの作品は続編がリリースされています。Gimore Girls: A Year in the lifeというタイトルで4つのエピソードを視聴できます。

Neyo O

日常の場面を描いているオススメ作品

シットコムでもコメディドラマでもないですが、日常のシチュエーションを切り取っているもののオススメです。ただし、ストーリーが続いていきます。

Virgin River(4 seasons)2019年-【ロマンス】[中級]

Searching for a fresh start, a nurse practitioner moves from LA to a remote northern California town and is surprised by what -- and who -- she finds. Virgin River stars Alexandra Brekenridge, Martin Henderson and Tim Matheson.

人生をやり直そうとする看護師は、LAから北カリフォルニアの小さな町へ引っ越した。そこで彼女を待っていたのは、驚きの出来事や思いがけない出会いの数々。

netflix.com
Neyo O

個人的にはComedy Dramasの中に分類してもよいかなと思っている作品です。都会の女性が、自分探しをしてたどり着いたど田舎の町で、様々な人たちとの関わりの中で成長していくハートフルなストーリーです。主要な内容は中年男女のロマンスですので、10代の方には共感がしづらいかもしれません。20代前半の方は未来を想像しながら観ましょう。主演女優さんはThe Walking Deadにも出演しています。

Netflixでの配信は終了したもののオススメ作品

残念ながら配信が終了してしまいましたが、個人的にはぜひとも観ていただきたい作品です。英語学習の人気ナンバー1のFriendsが2022年10月に配信が終了しましたが、「もしFriendsが配信されなくなったら後継作品はこれだ」と2020年くらいからオススメしまくっていました。

How I met your mother (9 seasons) 2005-2019 [初級]

2020年に配信が開始されたものの、2021年1月に突如配信が終了しました。

Neyo O

とてもはっきりした英語なので聞き取りやすいです。Friendsは中級者向けだと私は思っているのですが、こちらは初級者でも十分ついていけるレベルです。上述した通り、2020-2021までFriendsの後継作品として「Friendsの配信が終了したらこちらに移行しよう」と言い続けていました。

Netflixを使った英語学習法

Netflixを使った具体的な学習方法

下記の記事をご参考ください。基本ステップをしっかり解説しています。

dmm.eikaiwa.com

Language Reactorも活用しよう

初〜中級者の方にはLanguage Reactor【旧名:LLN / Langugage Language with Netflix】を利用するのがおすすめです。詳細はこちらも上記記事「Netflixを使った効果抜群の英語学習法とオススメ作品20選」に記載されています。

Language Reactorを使った場合の見え方(netflix.com)

要点としては

・Googleの拡張機能アプリの1つ(現状PCのみでの利用)
・日本語と英語のサブタイトルを同時に表示できる(日本語を隠すこともできる)
・サブタイトルの一覧を右側に表示できる
・単語の意味のチェック(カーソルを合わせるだけ)と登録が可能(さらにレベル別の表示も可能)
・スクリプトを抽出してプリントアウト/PDF化できる
・Ankiと連携できる(連携しなくてもExcelなどのデータ化ができる)


私は英語学習として利用することはないのですが、記事を書いたり、教材を作成したりするのに、スクリプトを抽出する機能を使って時短しています。

Neyo O

作品選びで気をつけることは3つ

1 放送された時期 2 話すスピード 3ジャンル[視聴目的]

作品選びの際は、ご自身の興味だけじゃなく、「放送された時期」、プレビュー[トレーラー]を視聴して「スピードやイントネーションについていけるか」のチェックもしておくとよいでしょう。

前者については、皆が良いと言っていても、人によっては衛星電話が登場するような古いドラマは入り込めないという方もいると思います(私の場合、実はこのパターンがFriendsでした)。そういった場合は比較的新しいリリース時期のものを選ぶという視点ももっておくとよいですね。

また、シットコムやコメディドラマ以外で選択する場合は、ジャンルも意識するようにしてください。Johnny Deppさんの大ファンだから、Pirates of ... シリーズを何度も反復して視聴したとしても、使われる表現が古いし、海賊という特有のシチュエーションでしか使わない言葉ばかりがでてきて、今の私たちには活かせない。日常会話を目指す方が、大人気のリーガルドラマ "SUITS"を学習対象にした場合、法律という特定の状況にあるため、最初から最後まで使い尽くすのが難しいかもしれません。視聴目的に沿ったジャンルを選びたいんですね。

Neyo O

作品選びで困ったら

Emmy賞などの受賞作品を優先に

NetflixならAward-Winning TV showsを選択してください。

netflix.com

上記は実際の私Okadaの12月中旬の画面です。Netflixでは、作品リストが表示される画面ではジャンルが分けられていると思います。日本語ではどう書かれるかはわかりかねますが、Award-Winning TV showsと記載されている部分の作品は受賞歴があるため高評価を受けているということになります。

ネット検索して、Emmy賞受賞作品を探しそちらから優先して観てもよいでしょう。

アルゴリズムでオススメ作品が自動表示されるため、私は英語専用のプロフィールと韓国ドラマ専用のプロフィールを作っています。後者なら表示されるものはほとんどKドラマになります。地味にオススメです。

Emmy賞ですが、アメリカで放送されている(Netflixも含めて)ドラマのNo.1決定戦です。実質世界一のお墨付きがもらえる大会なんです。私は毎年受賞した作品やノミネートされた作品で評価が高いものは観るようにしています。KドラマのSquid Game(イカゲーム)も主演俳優賞を受賞して初めて流行りが終わったくらいの時に視聴し始めたくらいです。

ネット検索して、こちらの記事のようなオススメトップ10といったものを観たとしても、そこにはライターの好みが反映されます。好き嫌いがやはり分かれるんですが、受賞作品はそのリスクを減らせるんですね。

Neyo O

また、反復学習に向いている1エピソードが30分以下の作品やシットコム系は "30-Minute TV series"というカテゴリーに分類されます。

初級者にはキッズものやアニメもオススメ

キッズものやアニメは初級者の方や、アニメ好きな方、お子さんと一緒に観たい方にオススメです。はっきりとしたスピードの遅い話し方をしてくれ、使われる表現もシンプルなものが多いのが特徴です。画面上部にカテゴリー[ジャンル]を選択できる部分があり、”Kids”を選択するか、プロフィール追加でKids(キッズ)用を作ると子ども向けの作品だけが表示されるようになります。

Jurassic World Camp Cretaceous(5 seasons)2020-2022

アニメです。

ジュラシック・ワールドは大人が観てもホントに面白いです。私は最初子どもが日本語で観ているのを偶然観てはまりました。子どもたちが何周もまわしているので、途中でNetflixが壊れた、と言って、英語音声に変えて視聴させていたら、ところどころ英語と内容がリンクしている様子でした。

Neyo O

気に入った作品は移動中に鬼リピートしよう

気に入ったepisodeはDownloadしておいて、移動中もすでに視聴済みのエピソードの音声だけ聞く。倍速で聞く。歩きながらシャドーイングする。

これは効果バツグンです。

今のところ、オススメした方の中で合わなかったという方はいませんでした。

英語環境が驚くほど簡単に構築することができますよ。

最後に全くジャンルは変わりますが、Sci-FiならThe 100、ゾンビ系ならThe Walking Deadを全英語学習者に視聴してほしいです。

-海外ドラマ
-,