多読教材

多読教材#2 S. Korea reveals roadmap to ban paper cups at coffee shops in 2021

2020-04-22

多読向け教材シリーズ。

ニュースサイトから英語学習にうってつけの記事を厳選していきます。
今回は韓国のニュースサイト Aju Business Dailyより。短めで初心者〜上級者でも読み応えのある英文です。

要約をページ下部に記載しています。読んだ内容と一致しているか確認をしてみましょう。

ちょっとした小技

①タップ or 長押しで効率化

分からない語句はMacbookをお使いの場合, 3本指タップ or 強めにちょい押し で辞書が開けます。iPhoneやiPad なら長押しでLook Up(調べる)項目が開かれます。事前に「設定」で辞書設定をしておきましょう。

②デフォルトアプリ+有料アプリの利用も視野に

また, ガッツリ調べたい場合にオススメなのは有料アプリですが, 個人的にオススメなのは英和辞典は…

1位. ジーニアス英和・和英辞典(アプリイラストはGenius 5JE3)
… 語源や背景知識に関する情報量が半端なく多い。だから紙版or電子辞書版が中高でオススメされます。

2位. Wisdom英和・和英辞典
…コーパスに基づいた自然な例文。だからすぐに使える。シンプルなネイティブ視点の解説。叙述用法などの難しい用語は使用していない。

私は英語を仕事としていますが, 電子辞書を持っていません。 軽いものは英英辞書Oxford American Dictionay(Macデフォルト)とmacデフォルトの英和辞書(コレWisdomです) 。じっくり詳しく調べたい場合は, とiPadでジーニアスと英英辞書OALD(Oxford現代英英辞典)【こちらも有料】を活用しています。英語脳を目指す語彙力のあるハイレベル中級〜上級者の方は是非英英辞書で英語→英語の変換をしましょう。

参考になる記事(超参考になります):

物書堂の辞書アプリはこれを買え:③英英辞書編【2020年春セール対応版】
物書堂の辞書アプリはこれを買え:②英和辞書編【2020年春セール対応版】

Naoya O

 

 

Article

S. Korea reveals roadmap to ban paper cups at coffee shops in 2021
Park Sae-jin Reporter(swatchsjp@ajunews.com)  November 22, 2019

●word数:約300 words

*本文は以下URL or  以下の"引用部分"

https://www.nytimes.com/2020/03/02/learning/should-plastic-bags-be-banned-everywhere.html

[Photograph by Yoo Dae-gil ]

[Photograph by Yoo Dae-gil ]

SEOUL -- In an effort to reduce waste and encourage the use of reusable wares, South Korea will ban paper cups at coffee shops and restaurants in 2021.

South Korea, which has some 80,000 coffee shops, has banned the use of plastic cups in 2018. Coffee shops were ordered to provide mug cups or reusable cups for customers drinking inside. The Ministry of Environment did not ban the use of paper cups and other disposable products such as plastic straws and plastic cup lids.

The environment ministry said in a statement that it has established a step-by-step roadmap to reduce the use of disposable products including packaging by 35 percent by 2022. The government will start by regulating the use of paper cups at coffee shops.

According to the ministry, customers who take out their drinks using paper cups must pay deposits for the disposable packaging in 2021. Plastic bags will be banned from bakeries and convenient stores from 2022 and plastic straws will also be banned from all restaurants including coffee shops and canteens.

The environment ministry said it plans to ban the use of plastic bags in all retail industry by 2030. Amenities such as disposable toothbrushes, disposable razor blades and single-use shampoo packs provided at accommodations like hotels and motels will also be banned in 2024.

Despite the strong pessimistic reaction from consumers and coffee shop owners in 2018, the ban on the use of plastic cups has become part of S. Koreans' everyday lives without much hassle. "Customers use to express anger over the ban on plastic cups when drinking inside. Now, everyone's comfortable with using mug cups inside coffee shops," Jung Hye-in, a 30-year-old coffee shop owner living in Sangju some 165 kilometers (102 miles) southeast of Seoul, told Aju News.

 

 

Summary

2018年にカフェでのプラスチックカップを禁止した韓国は, 2021年に紙カップも禁止にする。さらに2030年までには全ての小売店でのプラスチック制のレジ袋の使用を禁止する。

Summary:Eric Sat

-多読教材

Copyright© Fukuoka English Gym , 2020 All Rights Reserved.