学習 英会話

海外ドラマ・映画ジャンルの英語一覧&英語学習者必見のジャンル別オススメ作品【頻出英会話表現も】

今回は映画・ドラマのジャンルの言い方。主演、出演者等のスモールトーク必須の表現をご紹介します。

Neyo O

Hey guys. Fukuoka English Gym代表のOkadaです。

外国人と海外ドラマや映画の話をしている時に、多くの場合、そのトピックが「好きなジャンル」にうつります。日本人にとっての海外ドラマや映画の話と言えば、「作品名」「出演俳優」「内容」が中心と言われています。「ジャンル」と言われても考えたことがない、または、好きなジャンルはあるけど英語での言い方が分からない、という方が多いのではないでしょうか?

今回は「ジャンル」の具体的な言い方、さらには、英語学習に役立つ作品もご紹介していきます。

本題に入る前に映画の話題でよく使われる表現の確認からしていきましょう。

海外ドラマ・海外映画のスモールトーク表現

映画や海外ドラマの内容の説明は中級者の方でも難しいと思いますので、まずはさわりとなる「リリース年」「ジャンル」「主演」「出演者」といったイントロダクションを語れることを目標にするとよいでしょう。

1 それは〇〇年にリリースされた映画だよ。

It's a 〇〇 movie.

・それは2015年にリリースされた映画だよ。It's a 2015 movie.

・カリフォルニア・ダウンは2015年にリリースされた映画だよ。San Andreas is a 2015 movie.

2 それは〇〇映画だよ。【〇〇:ジャンル】

It's a 〇〇 movie.

・それはアクションものの映画だよ。It's an action movie.

・ハウルの動く城はアニメ映画だよ。Howl's Moving Castle is an animated movie.

3 それは〇〇の映画だよ。【〇〇:会社名(有名監督であれば監督名も】

It's a 〇〇 movie.

・それはスタジオ・ジブリの映画だよ。It's a Studio Ghibli movie.

・トイストーリーはピクサー映画だよ。Toy Story is a Pixar movie.

・君の名は新海誠監督の映画だよ。Your Name is a Shinkai movie.

4 それはX年の〇〇映画だよ。【1〜3のあわせ技】

It'S a X 〇〇 movie.

・カリフォルニア・ダウンは2015年にリリースされたアクション映画だよ。San Andreas is a 2015 action movie.

5 それは〇〇主演の映画だよ。

It's a 〇〇 movie.
It's a movie starring 〇〇.

・それはドウェイン・ジョンソン主演映画だよ。It's a Dwayne Johnson movie.

・カリフォルニア・ダウンはドウェイン・ジョンソン主演の2015年のアクション映画だよ。
 San Andreas is an 2015 action movie starring Dwayne Johnson.

6 その映画には〇〇が出演しているよ。

〇〇 is in the movie.

・ドウェイン・ジョンソンがその映画に出ているよ。Dwayne Johnson is in the movie.

・ワイルド・スピード(アイスブレイク)にはドウェイン・ジョンソンが出ているよ。Dwayne Johnson is in Fast and Furious 8.

7 それは〇〇監督の映画だよ。

It's directed by 〇〇.

・それは新海誠監督作品なんだ。It's directed by Makoto Shinkai.

8 それは大ヒットだったよ。

It's a blockbuster.
It's a big hit.

・「あのドラマシリーズは2000年代にバズってたよ。」That TV drama series was a blockbuster in the 2000s.

9 どんなジャンル映画が好きなの?

What genre of movies do you like?

 *genre→kind、movies→films でも良い

10 〇〇が大好きなんだ。【〇〇:ジャンル、会社、俳優、監督】

I am a big fan of 〇〇.

・アメコミ映画が大好きなんだ。I am a big fan of American comic movies.

これらを言えるようになった後のネクストステップは「内容の紹介」「意見・批評」を言えるようになることですが、まずは最低限のゴールをここまでにしておくとよいでしょう。

それではジャンルを確認していきましょう。

海外ドラマ・映画ジャンルの英語一覧 & 英語学習者必見のジャンル別オススメ作品

ジャンルのリスト、英語学習に役立つ作品

ジャンルの解説とNetflixで2021年1月現在視聴可能な作品を中心にご紹介します。

ジャンル(日本語)ジャンル(英語)特徴作品【オリジナル名】
1アクションAction銃撃戦、カーチェイス。・WHITEHOUSEDOWN(映画)
・San Andreas(映画)
・G.I.Joe(映画)
2冒険/アドベンチャーAdventure冒険もの。Indiana Jonesが代表。・JUMANGI(映画)
3アニメAnime /
Cartoon
アニメ。Jurassic World Camp Cretaceous
(3 seasons)
Lego Friends(3 seasons)
・SpongeBob(3 seasons)
4コメディComedyシットコム(シチュエーション・コメディ)や学園、ハートフルなストーリー。
ビジネス系も含める。
Friends(10 seasons)
Schitt's Creek(6 seasons)
One Day At a Time(3 seasons)
Emily in Paris(2 seasons)
Never Have I Ever(2 seasons)
Ginny & Georgia(1 season)
Brooklyn Nine-Nine(6 seasons)
・Full House(8 seasons)
・How I met your mother(9 seasons)
・SUITS(9 seasons)
The Intern(映画・2015)
・Central Intelligence(映画・2016)
5犯罪Crime/Gangster犯罪系。・Prison Break(5 seasons)
・Sherlock(4 seasons)
・Designated Survivor(3 seasons)
6災害Disaster災害、滅亡系。・SanAndreas(映画)
・2012(映画)
・Deep Impact(映画)
7ドキュメンタリーDocumentaryドキュメンタリーもの。・explained(3 seasons)
・History 101(1 season)
・Our Planet(1 season)
8ファンタジーFantasyファンタジー系。・Dark Shadows(映画)
・Charlie Chocolate Factory(映画)
9歴史系Historical (movie/TV drama)中世などの歴史もの。・Anne with an "E"(3 seasons)
・The Crown(3 seasons)
10ホラーHorrorホラー系。・World War Z(映画)
11医療系Medical (movie/TV drama)医療系。The Good Doctor(2 seasons)
・Grey's Anatomy(15 seasons)
12ミステリーMysteryミステリー。・Davinci Code(映画)
・Inferno(映画)
・Lost Girls(映画)
13歌う・踊る系Musical Dance踊って歌う系が盛り込まれる。ハイスクールミュージカルやLa La Land的なもの。glee(6 seasons)
・Step Up 2(映画)
14ロマンスRomanceロマンスやエモーショナル系。コメディとロマンスのコンビネーション
Romantic Comedyもあります。
Virgin River(3 seasons)
Ginny & Georgia(1 season)
・Gilmore Girls(6 seasons)
15SFSci-Fi (Space / Time Travel
/ Robot / Alien /Superheroes)
サイエンスフィクション。宇宙、タイムトラベル、ロボット、エイリアン、
アメコミ原作のスパーヒーロー。スターウォーズやスパイダーマンが代表。
The 100(10 episodes)
・Ironman(映画)
Lost in space(3 Seasons)
・Colony(3 seasons)
・Interstellar(映画)
・HEROES(4 seasons)
16スポーツSportsスポーツのドキュメンタリー、スポーツテーマのストーリー。・Coach Carter(映画)
17サスペンスThriller / Detectiveサスペンス系。推理系。Snowpiercer(2 seasons)
・The Wave (映画)
18戦争War戦争もの。・Band of Brothers(1 season 10 episodes)
・SIX(2 seasons)
19西部劇Western西部劇。・Mighty River(映画)
・DJANAGO(映画)
20ゾンビ映画Zombieゾンビ。The Waking Dead(11 seasons)
・Z Nation(5 seasons)
21キッズ系Kids' TV出演者がキッズで構成される。The Baby Sitters Club(2 season)
Alexa & Katie(4 Parts)
Family Reunion(4 Parts)
*筆者個人のオススメはイエローのハイライト

The Crown(3 seasons)が2021年Emmy Award(エミー賞)受賞作品です。

日常会話を目的とするなら「コメディー(シットコム)」一択

日常会話での英会話スキルを高めたいのであれば、たとえ(私のように)ゾンビ映画やSFの大ファンだとしても、Comedyを選ぶべきです。Situation Comedy(シチュエーションコメディ / シットコム)が最も日常に即したものです。

定番は何と言ってもFriendsシリーズです。英語学習者であれば誰しもが経験する作品で最近ではBTSのリーダーが英語学習に視聴していたことでさらに人気が高まっています。弱点は古いことです。1 seasonが90年代中旬のものですので、特大の衛星電話が出てきたりと人によってはなじめないかもしれません。Schitt's Creek(6 seasons)やOne Day At a Time(3 seasons)、Never Have I Ever(2 seasons)、Ginny & Georgia(1 season)、Emily in Paris(2 seasons)が新しい作品ですのでオススメです。Never Have I Everは学生ものですのでティーンエージャーの方にオススメ。Ginny & Georgiaはロマンスやサスペンスの要素も入っています。個人的にはSchitt's Creekがエミー賞(2020年)で各部門総なめというお墨付きがあることに加えて、1エピソード20分というテンポの良さがあるためオススメです。また、Emily in Paris(2 seaons)もエミー賞 (2021年)にノミネートされたというお墨付きです。世界を席巻した大人気ドラマ・映画のSex and The Cityをスタッフがつくっていますし、2022年1月現在でSeason 3-4の制作が決定されています。ビジネスとロマンスの要素、さらにはアメリカとフランスの文化の違いにも触れられ(フランス語の勉強にも多少なるかも)、今っぽくSocial Media(SNS)を多用しているのも視聴に気持ちが入りやすいでしょう。

Schitts Creek Trailer

作品選びのキーポイント

Key Point 1 目的を合わせる(時代も合わせる)

日常会話を目的としているのに中世を舞台にした闘い系を選ぶのは効率がよくないですね。医療系従事者で医療系ドラマを視聴するのは最高ですが、下地ができていない状態であるならまずは日常会話が学習できるシットコムからがよいでしょう。

Key Point 2 リピートするものは短めのものを

1 Episodeが50分といったドラマを選ぶと結果的に反復学習ができなくなります。20分くらいの軽いものがあれば優先的に視聴するのがオススメです。シットコムはそういった作品が多いです。

Key Point 3 会話スピードやスラングの多さをプレビューやトレーラーで事前確認

会話スピードが速すぎると感じた場合や、スラングが多すぎて内容が理解できない場合には、挫折する原因になりますから、プレビューやYouTubeのトレーラー(予告動画)で確認をすると短時間で選択の判断ができます。

DMM英会話のNetflixオススメ作品&Netflix学習方法のコラム(Okada執筆)

難易度やスラングの多さまで網羅した作品リストとNetflixを活用した英語学習法をご紹介したコラムがDMM英会話様で掲載されております。

https://eikaiwa.dmm.com/blog/learning-tips/medium/netflix/

Key Point 4 興味が持てるサブ作品も用意

私OkadaがSci-Fi(SF)が大好きです。スターウォーズやスタートレックといった王道は全く視聴しないのですが、NetflixやHuluのSci-Fi映画はほとんど観終わっていると思います。英語教材の作成の参考にするためにそれ以外のジャンルは幅広く視聴するのですが、昔はシットコムが苦手でした。笑うポイントがよく分からなかったのだと思います。皆さんが仮にシットコムは得意じゃないけど英語の勉強のために視聴をするとします。最初はやはりつらいはずです。ですが学習は継続が命ですから、まずは学習の習慣化が確立する1ヶ月継続を目指していきたいです。継続するためには「苦手」のみと対峙するのはやはり難しいです。このような場合は、「苦手」と「得意」をコンビにしてしまうのが最もストレスがなくなります。家事が苦手だとします。お皿洗いが嫌いだとしましょう。目の前にタブレットをおいて大好きなお笑い番組を観ながらだとどうでしょう。少し楽しくなりますね。ドラマも映画も、Key Point 1 ~ 3なんて完全に無視して自分の好きな作品も同時進行で視聴するのがオススメです。

初級者にはアニメ・ピクサー/ディズニー・キッズものがオススメ

共通するのはどれも英語が平易で、発音がゆっくりはっきりということです。ですから初級者、あるいは、字幕なしに挑戦しようと思っている中級〜プレ上級者の方にもおすすめです。

アニメ

Jurassic World Camp Cretaceous(3 seasons)、Lego Friends(3 seasons)がオススメです。特に、Jurassic World Camp Cretaceousは大人が観ても内容がとても面白く、私もそうですが、親御さんのほうがはまってしまうという現象が起きています。

ピクサー・ディズニー

ストーリーの面白さは誰しもが知るところでしょう。それに加えてとにかく英語が分かりやすいのが特徴です。

Netflixではほぼ視聴できないため、ディズニー+ のサブスクがオススメです。

ピクサー

Toy Story(1995-2019)、Finding Nemo (2003)、Monsters, Inc.(2003)。

ディズニー

マーベル系のアメコミ映画【Avengers(2012-2019)、Ironman(アイアンマン)(2008-2013)】、純粋なディズニー映画【Frozen(アナと雪の女王)(2013, 2019)】など大量にあります。

キッズもの

キッズ向けのアニメ【Jurassic World Camp Cretaceous(3 seasons)、Lego Friends(3 seasons)、SpongeBob(3 seasons)】に加えて、リアルなドラマ、The Baby Sitters Club(2 season)、Alexa & Katie(4 Parts)、Family Reunion(4 Parts)は大人が観ても抜群に面白いでしょう。

Fukuoka English Gymの教材Sample( "movies")

Fukuoka English Gymでは様々なシチュエーションに対応するオリジナルテキストブックを用意しております。ご興味のある方は是非無料体験レッスンをご受講ください。

最後に

私はSci-Fi(近未来系やトランスフォーマーのようなロボット系まで)とゾンビ系、最新のコメディーが大好きなので、それらばかりリピートしてます。特にゾンビは定番のThe Walking Deadのリピート率は半端ないと思います。作業中のBGMとしてかなり使っているので接触回数が多い。私は英語については特殊な教育環境で、学生時代からスピーキングのみは支障なくできたのですが、知らない表現は依然として多いです。ゾンビドラマを通じて日常でもビジネスも絶対に使わないだろうという表現ばかりがストックされているように思えます。使わないだろうっと思っていたものが意外と日常表現とリンクすることがあり、それを発見した時にとても嬉しい気持ちになります。教え手ならではの感覚でしょう。通常の英語学習者の皆さんは目的に合ったドラマ映画を視聴し、接触回数を増やすことを意識していくと学習効果が高まりますよ。

-学習, 英会話
-, ,